9.2 Questions and negative sentences



Pel que fa a la formació de preguntes, cal comprovar si l’oració afirmativa té un verb auxiliar o no; en el primer cas, convertim una oració afirmativa en interrogativa traslladant el verb auxiliar davant del subjecte, p. ex.:



Affirmation

Question

 

Sally is writing a letter.

Is Sally writing a letter?

What is Sally writing?

La Sally escriu una carta?

Què escriu la Sally?

Brian must go home.

Must Brian go?

Where must Brian go?

En Brian hi ha d'anar?

On ha d'anar en Brian?

They have landed in Paris.

Have they landed in Paris?

Where have they landed?

Han aterrat a París?

On han aterrat?



Quan es tracta dels temps present simple i past simple, l'afirmació afirmativa no conté un verb auxiliar. En aquests casos, les preguntes es formen amb dodoes o did, que també van davant del subjecte



Affirmation

Question

 

They live in Leeds.

Do they live in Leeds?

Where do they live?

Viuen a Leeds?

On viuen?

The cat eats fish.

Does the cat eat fish?

What does the cat eat?

El gat menja peix?

Què menja el gat?

Jane saw her sister.

Did Jane see her sister?

Who did Jane see?

La Jane va veure la seva germana?

Qui va veure la Jane?



La situació és semblant en les oracions negatives amb not: quan l'afirmació afirmativa conté un verb auxiliar, l'oració negativa es forma col·locant la paraula not després d'aquest verb, i quan l'oració afirmativa no conté un verb auxiliar (present simple i past simple), fem servir dodoes o did. En la majoria dels casos, not es pot fusionar amb el verb auxiliar per formar una contracció.

Positive

Negative

 

Sally is writing a letter.

Sally is not writing a letter.
Sally isn't writing a letter.

La Sally no escriu una carta.

Brian must go home.

Brian must not go home.
Brian mustn't go home.

En Brian no deu anar a casa.

They have landed in Paris.

They have not landed in Paris.
They haven't landed in Paris.

No han aterrat a París.

They live in Leeds.

They do not live in Leeds.
They don't live in Leeds.

No viuen a Leeds.

The cat eats fish.

The cat does not eat fish.
The cat doesn't eat fish.

El gat no menja peix.

Jane saw her sister.

Jane did not see her sister.
Jane didn't see her sister.

La Jane no va veure la seva germana.



Be, have i do també poden funcionar com a verbs principals. (Vegeu To be, i To have.)
Vegeu So, too, neither/nor, either.