(Ens vam mudar a Leeds fa 10 anys.)
Fem servir aquests dos temps per a expressar esdeveniments relacionats amb el passat. Bàsicament, utilitzem el past simple quan el moment (dia, any, etc.) es menciona o és pertinent i el present perfect quan s'esmenta el fet però no quan va passar. El mateix fet es pot veure des de diferents punts de vista, els quals s'expressen amb un temps o l'altre, p. ex.:
Si estem a l'any 2015:
| We moved to Leeds 10 years ago. (Ens vam mudar a Leeds fa 10 anys.) |
|
We moved to Leeds in 2005. (Ens vam mudar a Leeds l'any 2005.) |
| It's 10 years since we moved to Leeds. (Fa 10 anys que ens vam mudar a Leeds.) |
| We've lived in Leeds for 10 years. (Fa 10 anys que vivim a Leeds.) |
|
We've lived in Leeds since 2005. (Vivim a Leeds des de l'any 2005.) Error: |
Si estem al mes de març:
| I last saw Mary two months ago. (Vaig veure la Mary per última vegada fa dos mesos.) |
| I last saw Mary in January. (Vaig veure la Mary per última vegada el mes de gener.) |
| It's two months since I saw Mary. (Fa dos mesos des que vaig veure la Mary.) |
| I haven't seen Mary for two months. (Fa dos mesos que no veig la Mary.) |
|
I haven't seen Mary since January. (No he vist la Mary des del gener.) Error: |
Observeu també que sovint una interacció inicial en present perfect, quan s'estableix un esdeveniment en el passat, va seguida de preguntes en past simple, p. ex.:
| A: Have you ever visited India? (Has visitat mai l'Índia?) |
| B: Yes, I have. (Sí.) |
| A: Which parts did you visit? (Quines parts vas visitar?) |
| C: I've finished all my homework. (He acabat tots els deures.) |
| D: How long did it take you? (Quant de temps has trigat?) |