La modalisation est une façon d’exprimer la subjectivité de l’émetteur du message, c’est-à-dire, son opinion et/ou ses sentiments.
Pour ce faire, on utilise des modalisateurs, qui peuvent être des mots (verbes, adverbes, adjectifs...), des expressions, des figures de style (métaphore, comparaison…), des signes de ponctuation ou des types de phrases particuliers.
Les procédés sont pratiquement innombrables, mais en voici certains exemples. Consultez aussi nos tableaux sur l’exclamation, l’incertitude, l’opinion, les verbes exprimant les émotions, etc.
| - |
Certitude |
Adverbe: Il est vraiment au chômage. Verbe: Je t’assure qu’il est au chômage. |
| - |
Distance |
Guillemets (ici, très ironique): Un «bel» exemple, vraiment. Préposition: Selon vous, D’après vous... |
| - |
Doute, Incertitude, Probabilité |
Adverbe: Elle est peut-être divorcée. Conditionnel: Elle serait divorcée. Périphrase: Elle donne l’impression d’être divorcée. Interrogation: Serait-elle divorcée? Points de suspension: Elle, divorcée... vraiment? Verbes d’attribution: Elle semble / parait divorcée. |
| - |
Émotion, Sentiment |
Exclamation: Ils sont sauvés! Pourvu qu’ils soient sauvés! Verbe: J’espère qu’ils sont sauvés… |
| - |
Opinion personnelle |
Expression marquant le point de vue: À mon avis, Pour ma part, De mon point de vue, Pour moi… Verbes: Je crois, Je pense, J’estime que… |