Verbes d'émotions, goûts et sentiments

Pour exprimer émotions, goûts et sentiments, le français utilise des moyens variés:

–

l'intonation:

Ah non, alors!

–

des mots grammaticaux:

Quelle musique! Quelle horreur!

–

des adjectifs:

Merveilleux! Génial! Angoissant! Insupportable!

–

des noms:

Mon amour! Ma perle! Ma biche! Ma puce!

–

des adverbes:

Énormément! Passionnément! Très bien!

–

des verbes:

Je t'adore! Ça m'énerve.

Évidemment, tous ces moyens peuvent se combiner entre eux:

J'éprouve la haine la plus farouche pour ce type. Il est odieux!

Voici un certain nombre de verbes qui permettent d'exprimer directement les principales émotions. D'autre part, il est fréquent d'utiliser des adverbes de quantité pour en renforcer l'intensité.

	Quelque chose	Quelqu'un	Quelque chose à quelqu'un	+ Infinitif
admirer	+				Il admire beaucoup votre manière de faire.
admirer		+			C'est une personne que j'admire.
adorer	+				J'adore les saucisses chaudes.
adorer		+			Je crois qu'il adore sa femme.
agacer ça m'agace être agaçant		+			Arrête, tu agaces ton frère!
					Ce bruit, ça m'agace! c'est insupportable...
					Ce que tu peux être agaçant avec ça!
aimer	+				Elle aime beaucoup les mathématiques.
		+			Je t'aime!
				+	Ils aiment se promener le soir au clair de lune.>
aimer mieux	+				J'aime mieux cette robe.
		+			Il aime mieux son frère que sa sœur.
				+	On aime mieux rester là aujourd'hui.
apprécier	+				J'apprécie son caractère franc et ouvert.
apprécier		+			Ils apprécient beaucoup leur professeur.
avoir besoin	de				J'ai besoin d'air. Ouvre la fenêtre.
		de			Ne me quitte pas, j'ai besoin de toi.
				de	Je n'ai pas besoin de m'exercer.
avoir envie	de				J'ai très envie de ce pull: il est magnifique.
avoir envie				de	On a envie d'aller en Martinique.
avoir peur	de				Il a peur de tout: du bruit, du noir, de l'imprévu.
		de			On dirait que tu as peur de moi!
				de	Elles ont peur de ne pas réussir leur examen.
craindre	+				Certains craignent l'orage, le tonnerre, la foudre.
		+			Elle craint beaucoup ses parents.
				de	On craignait de se faire punir.
dégoûter c'est dégoûtant ça me dégoûte être dégoûté	de				Laisse ça, c'est dégoûtant! Beurk !
					Les serpents, je ne peux pas voir ça, ça me dégoûte.
					Je suis profondément dégoûtée de ces manières.
déranger	+				Ne touchez rien, ne dérangez pas mes papiers!
déranger		+			Excusez-moi de vous déranger à cette heure-ci.
désirer	+				Elle désirait beaucoup cette montre.
		+			Elle le désire, mais il résiste.
				+	Je désirerais avoir un renseignement.
écœurer ça m'écœure		+			Le lait m'écœure, je ne peux pas en boire.
écœurer ça m'écœure					Ce que je vois à la télé, ça m'écœure.
embarrasser		+			Votre amabilité m'embarrasse.
embêter		+			Arrête d'embêter ta sœur! Laisse-la tranquille!
énerver		+			Arrête, tu m'énerves! Tu es insupportable!
ennuyer ça m'ennuie		+			Ce livre m'ennuie, je ne le finirai pas.
					La peinture, ça m'ennuie mortellement.
				de	Ça m'ennuie de te demander ça.
être égal ça m'est égal					Tu ne veux pas? Ça m'est égal, je le ferai, moi.
être ému(e)					Je suis très ému, je ne peux pas parler.
falloir (impersonnel)	+				Il me faut ce vélo, je le veux!
		+			Il nous faut cet ingénieur dans l'entreprise.
				+	Il vous faudra prendre ce médicament pendant trois jours.
gêner ça me gêne		+			Votre voiture me gêne: je ne peux pas sortir.
gêner ça me gêne				de	Ça me gêne de vous demander cela.
haïr	+				Je hais les dimanches.
		+			Souvent les peuples se haïssent sans raison.
				+	Je hais faire des choses contre ma volonté.
indigner		+			Votre arrogance indigne tout le monde!
inquiéter		+			L'évolution des prix inquiète les observateurs.
intéresser		+			La chimie intéresse énormément ma fille.
préférer	+				Je préfère ce programme-ci à celui-là.
		+			Elle préfère l'aîné; elle n'aime pas le second.
				+	Je préfère payer avec ma carte Bleue.
préoccuper		+			Vos résultats scolaires préoccupent vos parents.
souhaiter	+				Le gouvernement souhaite le bonheur du peuple.
			+		Je souhaite une bonne année à tous mes amis.
				+	Mon fils souhaiterait vous parler.
supporter (ne pas)	+				Il ne supporte pas le froid: il s'enrhume très vite.
		+			Son chef ne le supporte pas.
				+	Je ne supporte pas d'être dérangé.
toucher		+			Votre sollicitude me touche profondément.
tracasser		+			La santé de mon père me tracasse.
troubler		+			Quand j'ai vu ta sœur, j'ai été troublé.