Transformation de la construction verbale au discours indirect


Voir Grammaire Progressive (Niveau intermédiaire), chapitres 35 et 45.

 

Si les verbes introducteurs sont au passé, le reste de la phrase doit se mettre au passé.
La construction qui suit les verbes introducteurs change.

 

Discours direct

Discours indirect

Termes introducteurs 

Dire: “…”
Demander: “…”

Dire que…
Demander si... 

Transformation de la phrase L'enfant est entré dans la cuisine, a dit: "J'ai faim", et a demandé: "Je peux manger?". L'enfant est entré dans la cuisine, a dit qu'il avait  faim et a demandé s'il pouvait manger.

Discours indirect II: au passé