Cause et conséquence


Voir Grammaire Progressive (Niveau intermédiaire), chapitre 52.


Parfois, la différence entre la cause et la conséquence est difficile à percevoir... Chaque connecteur est ici accompagné d'un exemple pour en faciliter la compréhension.


I. La Cause


parce que + indicatif

Elle travaille parce qu'elle a besoin d'argent.

car + indicatif

Elle travaille car elle a besoin d'argent.
(Car et parce que sont de vrais synonymes.)

en effet + indicatif

Le chef de personnel a été promu; en effet, ses collègues l'adoraient.
(En effet se trouve toujours après un signe de ponctuation.)

puisque + indicatif

Puisqu'il pleut je n'irai pas à la plage.

comme + indicatif

Comme il a trop mangé, il a mal au ventre.
(Comme causal vient toujours en début de phrase.)

étant donné que + indicatif

Étant donné qu'il fait chaud, les gens font la sieste.

sous prétexte que + indicatif

Il ne nous a pas accompagnés, sous prétexte qu'il avait un rendez-vous.

sous prétexte de + infinitif

Sous prétexte d'aller chercher ses enfants, il part tous les jours avant l'heure.

pour + infinitif passé

Il a été licencié pour avoir volé de l'argent dans la caisse.

pour + nom

Ils ont été arrêtés par la police pour conduite en état d'ivresse.

à cause de + nom

Elle a arrêté de travailler à cause de sa grossesse.

en raison de + nom

La circulation a été bloquée pendant deux heures en raison des travaux sur la chaussée.

grâce a + nom

Elle a réussi ses examens grâce à l'aide d'un camarade.

à force de + nom

Il est devenu chirurgien à force d'étude et de sacrifices.

faute de + nom

Ils n'ont pas pu acheter la maison de leurs rêves, faute d'argent.



I. La Conséquence


alors + indicatif

Ils se disputaient fréquemment, alors ils ont divorcé.
(Toujours après un signe de ponctuation.)

c'est pourquoi + indicatif

Ce couple se disputait fréquemment, c'est pourquoi ils ont divorcé.
(Toujours après un signe de ponctuation.)

donc + indicatif

Il n'a pas suivi régulièrement ses cours; donc, il a été collé à ses examens.
(Toujours après un signe de ponctuation.)

de sorte que + indicatif

Le coût du permis de chasse a augmenté, de sorte que moins de gens peuvent pratiquer cette activité.

si bien que + indicatif

L'étudiant a été malade pendant deux mois, si bien qu'il a pris du retard dans ses études.

par conséquent + indicatif

Le motard a brûlé un feu rouge; par conséquent, il a eu un accident.

du coup + indicatif

Mon ordinateur ne marchait pas; du coup, je suis partie me promener.

d'où + nom

Le directeur s'énerve souvent, d'où ses problèmes cardiaques.