Pronoms relatifs I: simples


Voir Grammaire Progressive (Niveau intermédiaire), chapitre 32.


La forme du pronom relatif simple varie selon sa fonction dans la proposition relative.


Qui


Substitue un sujet (personne ou chose, masculin ou féminin, singulier ou pluriel).


–

QUI ne s'apostrophe jamais.


J'ai acheté un CD, il me plaît énormément.

→ J'ai acheté un CD qui me plaît énormément.

Les chômeurs sont des personnes, elles ont perdu leur travail.

→ Les chômeurs sont des personnes qui ont perdu leur travail.


Que


Substitue un complément d'objet direct (personne ou chose, masculin ou féminin, singulier ou pluriel).


–

QUE s'apostrophe devant une voyelle ou un H muet → qu'


La maison a de grandes fenêtres, je veux l'acheter.

→ La maison que je veux acheter a de grandes fenêtres.

Ils me proposent des ordinateurs; ces ordinateurs sont hors de prix.

→ Les ordinateurs qu'ils me proposent sont hors de prix.


Attention!

    En français, pour distinguer entre qui et que, il est important de ne pas confondre la fonction du relatif et la fonction de l'antécédent.


    J'ai acheté une maison qui a un jardin très grand.

    maison est l’antécédent de qui, et qui est le sujet du verbe a (avoir).

    La maison que je veux acheter a un très grand jardin.

    maison est l’antécédent de que, et que est le COD du verbe acheter.


Où


Substitue un complément de lieu ou de temps.


Le marché est tout près; je vais chaque semaine à ce marché.

→ Le marché où je vais chaque semaine est tout près.

Un jour, il pleuvra; ce jour-là nous serons heureux.

→ Le jour où il pleuvra, nous serons heureux.


Dont


Substitue le complément de nom, le complément de verbe ou le complément d’adjectif. Dans presque tous les cas, ce complément est introduit par de ou d’.


J’ai un bon ami. Le frère de cet ami est médecin dans une ONG.
→ J’ai un bon ami dont le frère est médecin dans une ONG.

Achetez tous les produits d’entretien. Vous aurez besoin de ces produits.

→ Achetez tous les produits d’entretien dont vous aurez besoin.

J’ai terminé un travail. Je suis fier de ce travail.

→ J’ai terminé un travail dont je suis fier...



Attention!
    Après dont on ne peut jamais mettre ni possessif ni démonstratif.


Ce qui, ce que, ce dont


Ils peuvent remplacer toute une phrase ou reprendre une idée.

Ce dont signifie la chose dont, de la même manière que ce qui signifie la chose qui, et ce que signifie la chose que.


J’aime bien la chose qui est dans la vitrine de ce magasin.
→ J’aime bien ce qui est dans la vitrine de ce magasin.

Je suis d’accord avec la chose que tu me dis.

→ Je suis d’accord avec ce que tu me dis.

Regarde la chose dont j’ai besoin (j’ai besoin de cette chose).

→ Regarde ce dont j’ai besoin.

Je sais ce qui lui plaît.

Elle adore ce que je lui prépare à manger.

Nous savons ce dont vous avez envie.



Quoi


Il est toujours neutre. Il est introduit par une préposition.

C’est quelque chose à quoi je n’ai jamais réfléchi.

Je ne sais pas de quoi tu me parles.



Ce à quoi, ce pour quoi, ce sur quoi, etc.


Ils peuvent remplacer toute une phrase.

Les incertitudes, les soucis, les angoisses à venir, c’est ce à quoi elle pensait sans arrêt.