Hypothèse et condition


Voir Grammaire Progressive (Niveau intermédiaire), chapitres 31, 49 et 50.


I. L’hypothèse

L’hypothèse s’exprime de différentes manières. Cela dépend du temps où se situent l’hypothèse et sa conséquence. Les trois constructions principales des hypothèses sont associées à l’éventualité de leur réalisation; il y en a de trois sortes: réelles, possibles, irréelles.



–

L’hypothèse réelle dont la proposition principale est au présent exprime une généralité ou une action immédiate et parfaitement réalisable:


Si on est malade, on va chez le médecin.

Si tu m’appelles, je te réponds tout de suite.

Je peux t’accompagner s’il va chercher les enfants à l’école à ma place.


– L’hypothèse réelle dont la proposition principale est au futur exprime une possibilité parfaitement réalisable:

Nous voyagerons en train s’ils prennent notre voiture.

Si nous prenons cette décision, nous devrons l’assumer.


– L’hypothèse réelle dont la proposition principale est à l’impératif exprime un conseil ou une recommandation:

Si tu ne veux pas avoir d’ennuis, parle tout de suite avec le directeur.

Appelez notre service d’urgence si votre appareil tombe en panne.


– L’hypothèse possible dont la proposition principale est au conditionnel présent imagine quelque chose qui n’existe pas, mais qui pourrait exister. Cependant, nous n’en avons aucune garantie (et elles sont malgré tout parfois impossibles…):

Si j’avais assez d’argent, je pourrais t’inviter à dîner.

J’accepterais cette proposition si j’avais vingt ans de moins.


– L’hypothèse possible dont la proposition principale est au conditionnel passé évoque quelque chose qui n’existe pas, qui n’existera pas, et dont la conséquence est dans le passé. Sa réalisation est impossible, car elle part d’un état permanent ou d’une habitude:

Si j’étais plus intelligent, j’aurais pu agir différemment.

Elle n’aurait pas répondu si elle était à ta place…


– L’hypothèse irréelle dont la proposition principale est au conditionnel passé et la subordonnée est au plus-que-parfait exprime quelque chose d’impossible, d’irréalisable:

Si j’avais su, je ne serais pas venue.

Vous n’auriez pas acheté cet appartement si vous aviez vu comment il a été construit.


– L’hypothèse irréelle dont la proposition principale est au conditionnel présent exprime une condition inévitable, la conséquence d’un raisonnement:

Si nous avions pu prévoir ta réaction, nous serions des médiums.

Joséphine ne serait pas ici si tu ne l’avais pas invitée…



Tableau récapitulatif:

Hypothèse Proposition subordonnée Proposition principale Exemples
Réelle Si + présent présent Si tu veux, nous partons tout de suite.
futur S’il fait beau, nous irons à la campagne.
impératif Si vous voulez faire des économies, achetez chez Petiprix!
Possible Si + imparfait conditionnel présent Si je gagnais au loto, je m’achèterais une maison.
conditionnel passé Si j’étais le témoin, j’aurais dit la vérité.
Irréelle Si + plus-que-parfait conditionnel présent S’il avait gagné le gros lot, il n’habiterait plus ce petit studio.
conditionnel passé Si tu avais étudié davantage, tu n’aurais pas redoublé.


Attention! N’oubliez pas!
    – Devant il(s), si devient s’ (et uniquement devant ces pronoms):

    S’il pleut, je prendrai mon parapluie.
    Ils ne seraient pas partis s’ils avaient pu terminer leur travail ici.
    – Si + imparfait + conditionnel passé s’utilise uniquement quand le verbe à l’imparfait exprime une habitude ou un état permanent.
    – Les hypothèses formées avec Si + plus-que-parfait + conditionnel passé ou conditionnel présent sont toujours irréalisables, puisqu’elles se situent dans le passé.
    – L’ordre des propositions peut être inversé, c’est-à-dire que l’on peut trouver la proposition principale au début et la subordonnée à la suite. Le schéma d’utilisation des temps verbaux reste le même, associé au si.

    –

    Pour faire une proposition ou une suggestion, on utilise Si + imparfait:

    Si on sortait ce soir?
    Et si tu me disais ce que tu en penses vraiment?

II. La condition


On peut exprimer la condition au moyen de prépositions et de conjonctions.

Prépositions et conjonctions Exemples
À défaut de
À moins de
À condition de
En cas de		 À moins d’un imprévu, l’avion partira à l’heure.
Je viendrai à condition de payer mon billet.
Au cas où + conditionnel Au cas où on déménagerait, tu serais d’accord?
À condition que + subjonctif
En supposant que + subjonctif
À moins que + subjonctif
Pourvu que + subjonctif 		Nous vous recevrons à la maison à moins que vous ne soyez déjà pris.
Sauf si + indicatif
Excepté si + indicatif		 Je ne peux pas venir sauf si tu as vraiment besoin de moi.


Attention!
    Si les deux verbes ont le même sujet, on utilise à condition de + infinitif et à moins de + infinitif:

    Dans la Rome de l’Antiquité, le mari pouvait répudier son épouse à condition de restituer la dot à la famille de celle-ci.
    À moins de manger des glaces et des gâteaux toute la journée, vous allez maigrir.