La nominalisation
La nominalisation est un moyen grammatical mettant le nom en valeur, et qui est particulièrement utile à l'écrit car il permet de donner, en peu de temps, une grande quantité d'informations. C’est donc un procédé très employé, par exemple, pour les titres.
La nominalisation peut se faire à partir de verbes ou d'adjectifs. Elle entraîne en général une transformation de la phrase et demande de la précision dans le choix des mots.
|
Phrase verbale
|
→
|
Phrase nominale
|
|
Les magasins fermeront les mercredis.
|
→
|
Fermeture des magasins les mercredis.
|
|
Le directeur a été destitué par les conseillers. |
→
|
Destitution du directeur par les conseillers. |
Pour les verbes, les suffixes les plus employés sont:
| |
-age: repérer → repérage
-ment: recruter → recrutement
-tion: détruire → destruction
-ation: augmenter → augmentation
-ure: fermer → fermeture
|
Pour les adjectifs, les suffixes les plus employés sont:
| |
-té ou -ité: bon → bonté; précaire → précarité
-eur: pâle → pâleur
-ise: franc → franchise
-ance ou -ence: abondant → abondance; violent → violence
-esse: large → largesse
|
Attention!
Plusieurs dérivations sont souvent possibles en fonction du sens espéré.
| |
doser:
|
→ dosage: action de doser.
→ doseur: appareil permettant de faire des dosages.
|
| |
blanc: |
→ blanchissage: action de nettoyer, de blanchir le linge.
→ blanchiment: action de recouvrir de blanc; blanchir de l'argent sale. |
| |
agir: |
→ action: ce que fait quelqu'un ou quelque chose.
→ agissement: suite de procédés ou de manœuvres condamnables. |
| |
abattre: |
→ abattage: action d'abattre, de faire tomber.
→ abattement: action d'abattre, de diminuer.
→ abatteur: celui qui abat.
→ abattoir: bâtiment où l'on abat les animaux.
|