Accents



  • Il y a trois accents en français:


    • – L'accent aigu (´): liberté.
    – L'accent grave (`): mère.
    – L'accent circonflexe (^): fête.


    En français, les accents ne marquent pas la syllabe tonique. Pourquoi? Parce qu'en français, l’accent tonique est toujours sur la dernière syllabe prononcée. Les accents ont donc d'autres fonctions.


    1. 1. Ils servent à indiquer la prononciation de la lettre e:


      2. –

      L'accent aigu (é) ferme le e. Dans ce cas, le e se prononce comme en espagnol. Son symbole phonétique est [e].

      amitié, journée, léger.


      –

      L'accent grave (è) et l'accent circonflexe (ê) ouvrent le e. Dans ce cas, le e se prononce comme le e de miel en espagnol, ou le e de cafè en catalan. Son symbole phonétique est [ε].

      frère, mèche, procès, être.


      Ils ne sont pas nécessaires devant une double consonne ou la lettre x, car, dans ces cas-là, la syllabe est ouverte.


      terre, pelle, mienne, examen, extincteur.


    2. 2. Comme accents diacritiques, ils servent à distinguer des homographes. Dans ce cas-là, ils peuvent se trouver sur d'autres voyelles:


      3. a (3e personne du singulier du verbe avoir au présent)
      à (préposition)
      Elle a une belle maison. Je vais à la maison.

      sur (préposition)
      sûr (adjectif)
      Le livre est sur la table. Ce système n'est pas sûr.

      ou (conjonction de coordination)
      où (relatif ou interrogatif de lieu)
      Je prendrai la bleue ou la verte. Où est Patrick?


    3. 3. Pour vous aider avec l'accent circonflexe: en général, tous les mots qui ont un s en catalan ou en espagnol et ne l'ont pas en français, portent un accent circonflexe en français:


      4. fête; être; hôpital; hôtel; huître; bête; fenêtre; maître; tête; coûter; marâtre; etc.


      Avec la nouvelle orthographe, l'accent circonflexe disparait sur i et u, mais on le maintient dans les terminaisons verbales du passé simple, du subjonctif et dans ces cinq cas d'ambigüité: dû, mûr, sûr, jeûne(s) et les formes de croitre qui, sans accent, se confondraient avec celles de croire (je croîs, tu croîs, etc.).


    Quelques petites règles à retenir:


    – En cas de double e final, l'accent est toujours sur l'avant-dernier e: invitée, soirée, année, etc.


    – Tous les participes passés des verbes terminés en -er portent un accent aigu (-é):
    manger → mangé; jouer → joué; créer → créé; étudier → étudié.



    – Un même mot peut porter plusieurs accents, selon les e fermés ou ouverts qu'il contient:
    parallélépipède, élève, téléphoné, crêpière, sûreté, etc.


    – Une grande partie des substantifs terminés en -té ne prennent pas de e final:
    liberté, égalité, fraternité, activité, santé, etc.