(Aquesta és la meva habitació.)
Les formes són:
|
Catalan |
||||
|
Singular |
||||
|
First person |
my |
meu(s), meva, meves |
||
|
Second person |
your |
teu(s), teva, teves, |
||
|
Third person masculine |
his |
seu(s), seva, seves |
||
|
Third person feminine |
her |
seu(s), seva, seves |
||
|
Third person neutral |
its |
seu(s), seva, seves |
||
|
Plural |
||||
|
First person |
our |
nostre, nostra, nostres |
||
|
Second person |
your |
vostre, vostra, vostres, |
||
|
Third person |
their |
seu(s), seva, seves |
S'utilitzen els adjectius possessius amb un substantiu, p.ex.:
| This is my room. (Aquesta és la meva habitació.) |
| Their flat is old. (El seu apartament és vell.) |
En canvi, s'utilitzen els pronoms possessius quan no acompanyen un substantiu, p. ex.:
| This room is mine. (Aquesta habitació és la meva.) |
| Theirs is old. (El seu és vell.) |
En anglès, es fan servir els adjectius possessius per a fer referència a les parts del cos; en català no s'utilitzen els possessius, sinó el pronom feble que correspongui per a indicar la persona afectada, p. ex.:
| Wash your hands! (Renta't les mans!) (Error: |
| He cut his finger. (Es va tallar el dit.) (Error: |