10.15 Need, dare



Need i dare poden funcionar com a modals auxiliars –és a dir, sense la terminació -s per a la tercera persona singular– i formar frases negatives i interrogatives amb l'infinitiu sol, p. ex.:



You needn't come tomorrow.
(No cal que vinguis demŕ.)

Need he bring his books?
(Cal que porti els seus llibres?)

I daren't go there on my own.
(No goso anar-hi tot sol.)

Dare she reject him?
(El gosa rebutjar?)



Tanmateix, i amb el mateix significat, need i dare poden funcionar com a verbs principals i amb to i l'infinitiu, p. ex.:


You don't need to come tomorrow.
(No cal que vinguis demŕ.)

Does he need to bring his books?
(Cal que porti els seus llibres?)

I don't dare to go there on my own.
(No goso anar-hi tot sol.)

Does she dare to reject him?
(El gosa rebutjar?)