How much do those cameras cost? Error: How much are those cameras costing?
(Quant costen aquelles càmeres?)
Els verbs que expressen un estat o una situació i no una acció o una activitat s'anomenen ‘state verbs’ i des del punt de vista gramatical es caracteritzen perquè no admeten el temps continuous, p. ex.: it is raining, she is running. Els ‘state verbs’ tenen la forma –ing, p. ex. knowing, owning, però en aquests casos aquesta forma té altres funcions que no són temps continuous.
Els state verbs més freqüents són: be, cost, fit, forget, hate, have, hear, include, know, like, love, matter, mean, need, notice, own, prefer, recognise, remember, smell, sound, think, understand, want, weigh.
|
How much do those cameras cost? Error: |
|
I hate fish. Error: (Odio el peix.) |
|
The price includes the programme. Error: (El preu inclou el programa.) |
|
She doesn't love him any more. Error: (Ja no l'estima.) |
|
Carol owns a sports car. Error: (La Carol té un esportiu.) |
|
This soup smells funny. Error: (Aquesta sopa fa una olor estranya.) |
|
Do you understand what I'm saying? Error: (Entens el que dic?) |
Es poden utilitzar molts d'aquests verbs també per a descriure una acció o activitat. En aquests casos, sí que admeten el temps continuous. Compareu:
|
Jim is smelling (acció) the soup. It smells (estat) odd. (En Jim olora la sopa. Fa una olor estranya.) |
|
Ann is thinking (acció) about her children. She thinks (estat) they are happy. (L'Ann pensa en els seus fills. Pensa que són feliços.) |
|
Those men are weighing (acció) the sacks. Each sack weighs (estat) about 20 kilos. (Aquells homes pesen els sacs. Cada sac pesa uns 20 quilos.) |