2.7 Noun clauses



Examples of noun clauses are:



what happened yesterday
(lo que pasó ayer)

what she said
(lo que dijo)

who came to the party
(quién vino a la fiesta)

where they live
(dónde viven)

how the prisoners escaped
(cómo se escaparon los prisioneros)

which paper they read
(qué periódico leen)

how much my sister earns
(cuánto gana mi hermana)

whether she plays tennis
(si juega a tenis)


These are not questions and they do not have question word order.



These clauses can normally be the subject or object in a sentence, or the object of a preposition, e.g.:



Can you tell me what happened yesterday?
What she said was very important.
They didn't ask about who came to the party.
I don't know where they live.
How the prisoners escaped is still a mystery.
I'll try to find out which paper they read.
I'm not interested in how much my sister earns.
Whether she plays tennis is of no interest to me.


Notice that noun clauses with who are not normally the subject of a sentence, so, for example: ‘‘Quien se esfuerza, ganará’’ is not Who makes an effort will win.



Possibilities in English are:



Whoever makes an effort will win.
People who make an effort will win.



Compare relative clauses.