The elements in an English statement typically go in the order:
| Subject | Verb | Object | Adverb | |||
|
Dogs |
eat |
bones. |
||||
|
The students |
take |
their exams |
in June. |
|||
|
All the children |
have gone |
to the swimming pool. |
||||
|
We |
are going to leave |
work |
early. |
|||
|
The Smiths |
bought |
a new fridge |
yesterday. |
|||
|
Jane |
opened |
the door |
carefully. |
Many adverbs of time can also go at the beginning of the sentence, e.g.:
![]() | In June the students take their exams. (Al mes de juny, els estudiants fan els exàmens.) |
![]() | Yesterday the Smiths bought a new fridge. (Ahir els Smith van comprar una nevera nova.) |
When there are two adverbial expressions, one of place and one of time, they tend to go in the order:
place, time![]() | They went to Paris last Friday. (Van anar a París divendres passat.) (Not: |
![]() | Are you planning to go abroad next summer? (Penseu anar a l'estranger a l'estiu?) |
![]() | The children play in the garden until supper time. (Els nens juguen al jardí fins a l'hora de sopar.) |
Here are examples of the word order in some Catalan sentences which is not found in English.
![]() | Més tard van arribar els meus cosins. (My cousins arrived later. Or: Later my cousins arrived.) (Not: |
![]() | El director parla sovint amb nosaltres. (The director often speaks to us.) (Not: |
![]() | Toca molt bé el piano. (She plays the piano very well.) (Not: |
![]() | Manteniu neta la ciutat. (Keep the city clean.) (Not: |
![]() | |||